<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>VOTRE PAIN &#187; Le jury</title>
	<atom:link href="http://votrepain.com/category/concours/le-jury/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://votrepain.com</link>
	<description>Des dizaines de recettes de pain et viennoiseries maison</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Dec 2011 10:55:58 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Le pain aux raisins roulé au sucre et à la cannelle de Steve, en VF</title>
		<link>http://votrepain.com/2010/04/le-pain-aux-raisins-roule-au-sucre-et-a-la-cannelle-de-steve-en-vf/</link>
		<comments>http://votrepain.com/2010/04/le-pain-aux-raisins-roule-au-sucre-et-a-la-cannelle-de-steve-en-vf/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Apr 2010 07:49:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flo Makanai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aux raisins secs]]></category>
		<category><![CDATA[Le jury]]></category>
		<category><![CDATA[Pain à la levure]]></category>
		<category><![CDATA[Sites]]></category>
		<category><![CDATA[Techniques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://votrepain.com/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[Je vous l&#8217;annonçais ici, la voici : la recette en version française du pain aux raisins en colimaçon de sucre à la cannelle de Steve -et d&#8217;un de ses amis artisans boulangers américains. Merci à tous deux!

Poolish

185 g de farine blanche ordinaire
185 g d&#8217;eau
1/16 c. à café de levure déshydratée instantanée

La pâte finale (= pétrissée) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Je vous l&#8217;annonçais <a href="http://votrepain.com/2010/04/avec-des-raisins-secs-4-le-pain-cannelle-raisins-de-steve/">ici</a>, la voici : la recette en version française du <a href="http://www.breadcetera.com/?p=49">pain aux raisins en colimaçon de sucre à la cannelle de Steve</a> -et d&#8217;un de ses amis artisans boulangers américains. Merci à tous deux!</em></p>
<p><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/04/cinnrais-009.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-743" title="cinnrais-009" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/04/cinnrais-009-700x524.jpg" alt="" width="700" height="524" /></a></p>
<p><strong>Poolish</strong></p>
<ul>
<li>185 g de farine blanche ordinaire</li>
<li>185 g d&#8217;eau</li>
<li>1/16 c. à café de levure déshydratée instantanée</li>
</ul>
<p><strong>La pâte finale (= pétrissée) </strong></p>
<ul>
<li>380 g de farine blanche ordinaire</li>
<li>40 g de farine de seigle T70</li>
<li>40 g de farine de blé T150 (complète)</li>
<li>370 g (soit la totalité) de la poolish</li>
<li>240 g d&#8217;eau</li>
<li>13 g de lait en poudre</li>
<li>1 3/4 c. à café de levure instantanée</li>
<li>15 g de sel</li>
<li>30 g de sucre</li>
<li>90 g de beurre</li>
<li>140 g de raisins secs</li>
<li>Sucre à la cannelle (un mélange de 1 part de cannelle par 4 parts de sucre), au besoin</li>
</ul>
<p><strong>La veille au soir</strong></p>
<p>Mélanger les ingrédients de la poolish. Ils doivent atteindre la température de 70°F/ 21°C et laisser fermenter toute la nuit à cette température jusqu&#8217;à maturité (environ 12 heures).</p>
<p>Couvrir les raisins d&#8217;eau et les laisser gonfler toute la nuit.</p>
<p><span id="more-756"></span></p>
<p><strong>Le lendemain matin:</strong></p>
<p>Ajouter la poolish mûre aux farines (blanche, seigle, complète), levure instantanée, lait en poudre, sel et sucre. Mélanger en ajoutant assez d&#8217;eau (j&#8217;ai utilisé 240g) pour former une pâte molle, sans tenue. Pétrir à la main (<a href="http://www.breadcetera.com/?p=9" target="_self">Musings on Mixing…</a>) jusqu&#8217;à développement modéré du gluten, 10-15 minutes. Ajouter le beurre ramolli  et continuer à pétrir à la main. Quand le beurre commence à être incorporé dans la pâte, celle-ci va commencer à se déchirer. Pour emprunter une phrase au Guide du voyageur galactique, “Pas de panique” . Continuer à pétrir jusqu&#8217;à ce que la pâte redevienne souple et douce.</p>
<div>
<div>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-001-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<div style="text-align: center;">La pâte se déchire avec l&#8217;adjonction du beurre</div>
</div>
</div>
<p>Une fois la pâte homogène, ajouter les raisins secs égouttés puis laisser la pâte fermenter dans un récipient légèrement huilé, couvert, pendant 1 heure à 72°F/22°C, en pliant la pâte comme suit au bout de 30 minutes :<script type="text/javascript">// <![CDATA[
    	var myQTObject = new QTObject("http://breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/Folding.MOV", "Folding.MOV", "500", "391");  	myQTObject.addParam("autostart","false"); 	myQTObject.addParam("targetcache","true"); 	myQTObject.write();
// ]]&gt;</script><object id="Folding.MOV" classid="clsid:02bf25d5-8c17-4b23-bc80-d3488abddc6b" width="500" height="391" codebase="http://www.apple.com/qtactivex/qtplugin.cab#version=6,0,2,0"><param name="src" value="http://breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/Folding.MOV" /><embed id="Folding.MOV" type="video/quicktime" width="500" height="391" src="http://breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/Folding.MOV"></embed></object> <noscript><i>[ Javascript required to view QuickTime movie, please turn it on and refresh this page ]</i><br />
</noscript></p>
<p>Après la 1re fermentation, diviser la pâte en deux morceaux et les bouler (façonner en boule) légèrement. Laisser les pâtons reposer, sous une feuille de plastique, pendant 15 minutes. Rouler ensuite chaque pâton en une forme oblongue.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-003-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></p>
<div style="text-align: center;">La pâte en forme oblongue</div>
<p>Passer du beurre fondu au pinceau sur chaque forme oblongue pour éviter que les couches ne se séparent ensuite pendant la cuisson.</p>
<div style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-004.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-004-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>Beurre fondu au pinceau</p>
</div>
<p>Etaler une fine couche de sucre à la cannelle sur la pâte beurrée au pinceau, en laissant les bords nus pour pouvoir sceller la pâte une fois qu&#8217;elle sera roulée.</p>
<div>
<div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-005.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-005-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>Le sucre à la cannelle est ajouté</p>
</div>
</div>
<p>En commençant par le petit côté le plus éloigné de vous, rouler la pâte, tout en maintenant une tension à la surface de la pâte.</p>
<div>
<div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-007.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-007-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>Rouler la pâte sur elle-même</p>
</div>
</div>
<p>Placer la pâte roulée dans un moule à pain (ou cake) légèrement huilé, en en rabattant doucement les extrémités vers le dessous.</p>
<div>
<div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-006.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/cinnrais-006-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>La pâte dans son moule</p>
</div>
</div>
<p>Renouveler l&#8217;opération avec le deuxième pâton : beurrer, sucrer, rouler, placer dans le moule.</p>
<p>Couvrir les moules de film plastique et laisser fermenter une deuxième fois environ 1 heure à 78°F/25,5°C. Grigner alors les pâtons au centre, et faire cuire au four à 350°F/180°C  pendant 50 minutes, en ajoutant de la vapeur les 10 premières minutes.</p>
<p>Une fois les pains retirés du four, les laisser refroidir puis badigeonner un peu de beurre fondu au pinceau et saupoudrer légèrement de sucre à la cannelle.</p>
<div id="crp_related"><h3>Related Posts:</h3><ul><li><a href="http://votrepain.com/2010/04/avec-des-raisins-secs-4-le-pain-cannelle-raisins-de-steve/" rel="bookmark" class="crp_title">Avec des raisins secs #4 : le pain cannelle-raisins de Steve</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/04/avec-des-raisins-secs-idee-n%c2%b02-des-baguettes-au-levain-et-farine-de-seigle-et-aux-raisins/" rel="bookmark" class="crp_title">Avec des raisins secs #2: des baguettes au (levain et farine de) seigle et aux raisins</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/03/participation-n%c2%b021-le-kouglopf-au-levain-et-lait-fermente-de-manue/" rel="bookmark" class="crp_title">Participation n°21: le kouglof au levain et lait fermenté de Manue</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/03/pain-venezuelien-roule-de-carolina/" rel="bookmark" class="crp_title">Participation n° 23 : le pain vénézuélien roulé aux olives, jambon et lard de Carolina</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/03/un-delicieux-pain-multigrains-au-levain/" rel="bookmark" class="crp_title">Un délicieux pain multigrains au levain</a></li><li>Powered by <a href="http://ajaydsouza.com/wordpress/plugins/contextual-related-posts/">Contextual Related Posts</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://votrepain.com/2010/04/le-pain-aux-raisins-roule-au-sucre-et-a-la-cannelle-de-steve-en-vf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://breadcetera.com/wp-content/uploads/2008/07/Folding.MOV" length="26027590" type="video/quicktime" />
		</item>
		<item>
		<title>Le jury</title>
		<link>http://votrepain.com/2010/02/le-jury/</link>
		<comments>http://votrepain.com/2010/02/le-jury/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 10:38:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flo Makanai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concours]]></category>
		<category><![CDATA[Le jury]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://votrepain.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[Le jury, bilingue français-anglais, est composé de 5 bloggueurs (entre autres fonctions!) réunis par leur passion pour le pain maison, et tout spécialement, pour le levain naturel.
Ils sont, dans l&#8217;ordre alphabétique :

Clotilde (Chocolate and Zucchini, en anglais ou, ici, en VF)

Flo Makanai (Makanaibio)
(créatrice et administratrice de ce site)

Jane (Au Levain et Saveurs de famille)

Marie-Claire (Du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le jury, bilingue français-anglais, est composé de 5 bloggueurs (entre autres fonctions!) réunis par leur passion pour le pain maison, et tout spécialement, pour le levain naturel.</p>
<p>Ils sont, dans l&#8217;ordre alphabétique :</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/clotilde_orange_square_medium.jpg"><img title="clotilde_orange_square_medium" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/clotilde_orange_square_medium-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Clotilde </strong>(<a href="http://chocolateandzucchini.com/">Chocolate and Zucchini</a>, en anglais ou, <a href="http://chocolateandzucchini.com/vf/">ici</a>, en VF)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/flo-700-ko-199x300.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-57" title="flo-700-ko-199x300" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/flo-700-ko-199x300-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Flo Makanai (<a href="http://makanaibio.com/">Makanaibio</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><em>(créatrice et administratrice de ce site</em>)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/Jen.jpg"><img title="Jen" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/Jen.jpg" alt="" width="126" height="150" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Jane (<a href="http://aulevain.canalblog.com/">Au Levain</a> et <a href="http://saveursdefamille.canalblog.com/">Saveurs de famille</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/photomc.jpg"><img title="photomc" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/photomc-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Marie-Claire (<a href="http://dumieletdusel.canalblog.com/">Du Miel et du Sel</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/SteveB.jpg"><img class="aligncenter" title="SteveB" src="http://votrepain.com/wp-content/uploads/2010/02/SteveB.jpg" alt="" width="128" height="128" /></a></p>
<p style="text-align: center;">SteveB (<a href="http://www.breadcetera.com/">BreadCetera</a>, en anglais).</p>
<div id="crp_related"><h3>Related Posts:</h3><ul><li><a href="http://votrepain.com/2010/08/une-fougasse-au-levain-parfaite-par-marie-claire/" rel="bookmark" class="crp_title">Une fougasse au levain parfaite, par Marie-Claire</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/03/et-les-gagnants-sont/" rel="bookmark" class="crp_title">Et les gagnants sont&#8230;.</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/02/deux-nouveaux-prix/" rel="bookmark" class="crp_title">Deux nouveaux prix!</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/04/avec-des-raisins-secs-4-le-pain-cannelle-raisins-de-steve/" rel="bookmark" class="crp_title">Avec des raisins secs #4 : le pain cannelle-raisins de Steve</a></li><li><a href="http://votrepain.com/2010/02/concours-votre-pain/" rel="bookmark" class="crp_title">8 février-22 mars 2010 : Concours &laquo;&nbsp;RACONTEZ-NOUS VOTRE PAIN&nbsp;&raquo;</a></li><li>Powered by <a href="http://ajaydsouza.com/wordpress/plugins/contextual-related-posts/">Contextual Related Posts</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://votrepain.com/2010/02/le-jury/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

